Noexecute17Professeur de Finnois & Anglais
 25
Messages : 0
Présence : Disponible 2j/7
Inscription : 06/03/2015
Localisation : 84
Emploi : Étudiant
Humeur : Confiance
Realms : 75
 |  Sujet: Professeur Noexecute17  Sam 14 Mar 2015 - 12:20 | |
| Présentation RapidePseudo du Professeur : Noexecute17
Langues enseignées : Suomi (finnois), English (anglais), Dovahzul (draconique)
Âge : 16 ans |
|
Noexecute17Professeur de Finnois & Anglais
25
Messages : 0
Présence : Disponible 2j/7
Inscription : 06/03/2015
Localisation : 84
Emploi : Étudiant
Humeur : Confiance
Realms : 75
| | Sujet: Re: Professeur Noexecute17 Sam 14 Mar 2015 - 12:46 | |
| Suomi (Finnois)Niveau dans la langueJ'ai passé sept ans en Finlande et je suis en train de réapprendre les complexités de la langue.
Niveau C1.Type de langue enseignéeJ'enseigne le finnois familier parlé dans la région du Grand Helsinki. Si certaines personnes veulent un cours spécial sur le finnois formel, qu'ils n'hésitent pas à me le demander par MP.Points Forts & FaiblesVotre point fort dans la langue :
J'écris presque toujours sans faute et je sais très bien me faire comprendre par un finlandais du sud même si ma vitesse de locution est, contrairement à lorsque je parle anglais, plutôt lente.
Votre point faible dans la langue :
Je dois réviser certains points de grammaire peu communément utilisés ainsi que les temps du passé. Sinon, je suis tout bon, malgré l'aspect un peu rouillé de mon oral.
Parcours dans la langueComme dit précédemment, j'ai passé mon primaire en Finlande avant d'arriver en France à l'âge de sept ans et demi. J'ai recommencé à pratiquer il y à un an en fréquentant l'imageboard finlandais Ylilauta et en me servant d'un livre que je vous partagerai ci-dessous.OutilsFinnish: An Enssential Grammar par Fred Karlsson. Excellent livre rédigé en anglais permettant d'apprendre et de réviser tous les points de grammaire du finnois et d'apprendre du vocabulaire basique. Disponible ici en .pdf sur Google Docs : https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://gendocs.ru/docs/23/22448/conv_1/file1.pdf
AutresRAS de supplémentaire, messieurs-dames. J'espère que vous apprécierez mon enseignement de cette langue finno-ougrienne particulièrement dure qui nécessitera de la patience et de l'entrainement pour quiconque. Bonne chance, donc, et je vous souhaite de bons moments parmi nous !
Dernière édition par Noexecute17 le Dim 15 Mar 2015 - 23:21, édité 1 fois |
|
Noexecute17Professeur de Finnois & Anglais
25
Messages : 0
Présence : Disponible 2j/7
Inscription : 06/03/2015
Localisation : 84
Emploi : Étudiant
Humeur : Confiance
Realms : 75
| | Sujet: Re: Professeur Noexecute17 Sam 14 Mar 2015 - 13:08 | |
| English (Anglais)Niveau dans la langueAnglais familier courant. Mon vocabulaire est encore à aiguiser pour parler un véritable et complet anglais.
Niveau C1.Type de langue enseignéeDans mes cours, j'enseignerai en même temps l'anglais britannique et américain, en faisant toujours une nette distinction entre les deux. Si quelqu'un désire un cours sur le dialecte australien, une gentille demande par MP suffira.Points Forts & FaiblesVotre point fort dans la langue :
Je parle sans interruption et de façon intelligible. Je sais très bien organiser mes pensées et argumenter en anglais. De plus, je suis capable de fournir de précises descriptions et expliquer un sujet en adaptant le vocabulaire au niveau de mon interlocuteur.
Votre point faible dans la langue :
Il m'arrive souvent de mélanger l'anglais américain et britannique et de fourcher de la langue.
Parcours dans la langueMon approche de l'anglais a été surtout autodidacte, pour ne pas dire forcée, car j'ai commencé à fréquenter le web anglophone à l'âge de huit ans. J'ai commencé à étudier l'anglais à l'école en CM2, et cette année, je suis en 1ère L spécialisation anglais. J'ai donc dix heures de cours en cette langue par semaine (Anglais, anglais approfondi, littérature en langue vivante étrangère, histoire-géo euro). Je ne suis jamais allé dans un pays anglophone mais j'ai un bon paquet d'amis anglophones IVL comme IRL.OutilsJe ne dispose d'aucun outil particulier en anglais que j'utilise de façon ponctuelle. En revanche, lorsque je dois vérifier et aiguiser la grammaire ou la structure d'un texte compliqué, je vais sur le site officiel des dictionnaires Collins ( http://www.collinsdictionary.com/ [Anglais britannique] ) et je consulte le guide de la grammaire anglaise du très bon site EduFind ( http://www.edufind.com/english-grammar/english-grammar-guide/ ).
AutresJe n'ai encore une fois rien à rajouter. Je serais très heureux de vous avoir parmi mes étudiants, cher lecteur ! Je vous souhaite d'agréables moments sur le site. |
|
Noexecute17Professeur de Finnois & Anglais
25
Messages : 0
Présence : Disponible 2j/7
Inscription : 06/03/2015
Localisation : 84
Emploi : Étudiant
Humeur : Confiance
Realms : 75
| | Sujet: Re: Professeur Noexecute17 Sam 14 Mar 2015 - 13:26 | |
| Dovahzul (Draconique)Niveau dans la langueGrammaire maitrisée. Vocabulaire en constante progression.Type de langue enseignéeAvertissement relatif à la langue :
Le Dovahzul (Draconique) est une langue fictive récente provenant du jeu The Elder Scrolls V: Skyrim. Bien que je maitrise la grammaire de la langue, le vocabulaire de celle-ci reste majoritairement non-canonique (de source non officielle et conçu par des fans), cette langue évolue donc grandement et je ne peux garantir l'exactitude des cours que je fournirai en cette langue. J'essaierai cependant d'enseigner sa forme la plus familière pour que vous soyez compris au maximum en cas d'usage du Dovahzul.Points Forts & FaiblesVotre point fort dans la langue :
Je peux facilement construire une phrase en draconique et ma locution est tout à fait intelligible.
Votre point faible dans la langue :
Je ne parviens parfois pas à trouver les mots pour donner un sens précis à ma phrase. C'est pour cela que je garde toujours mon dico à côté de moi.
Parcours dans la langueTout mon parcours est autodidacte. Cela fait deux ans que je l'apprends à petits mais surs pas.
Je suis traducteur pour l'édition française du dictionnaire draconique de Thuum.org depuis mars 2015.OutilsLe site http://www.thuum.org/ (rédigé en anglais) regroupe une panoplie complète d'outils pour vous permettre d'apprendre le draconique à votre rythme. Parmi ces outils : Dictionnaire, traducteur, transcripteur, cours de grammaire, exercices et librairie contenant divers ouvrages informatiques sur le sujet.
AutresIci aussi, rien à ajouter, si ce n'est que j'ai hâte de recevoir des étudiants dans mon cours et que je vous souhaite une agréable navigation sur Languages Realm ! |
|
| |
